韩语阅读材料中韩双语【自己想过的生活】

 사는 목적이 무엇이냐고 물으면 대부분 "행복해지기 위해서"라고 한다.

如果问生活的目的是什么，大部分人都会回答“为了幸福”，

행복한 삶이 무엇이냐는 물음에 또 많은 이들은 "자기가 원하는 삶을 살 때"라고 답한다.

如果再问“幸福的生活是什么”，他们会回答“过自己想过的日子”。

그러나 지금 당신은 원하는 삶을 살고 있냐고 물으면 대부분 고개를 젓는다.

但是如果继续问他们是否过着自己所希望的生活时，大部分人都会摇头。

그래서 스스로 원하는 삶을 살고 있다고 자부하는 사람을 보면 다시 한번 올려다고보게 된다.

所以当看到自认为过着自己想过的生活的人们，我们会很羡慕他们。

만일 그가 단단한 사회적 통념의 굴레를 벗어난 삶을 살고 있다면 더욱 그렇다.

如果他们挣脱了固有社会观念的束缚过着自己想过的生活，则更是如此。

그러나 때로 어떤 사람들은 지금까지 배운 교육과 지식에 매달리기보다, 낮설고 새롭지만 스스로 원하는 삶을 택하기도 한다.

但是，有的人不受所受教育和知识的影响，而选择一种陌生而新鲜却又是自己所希望的那种生活。