韩语阅读材料中韩双语【韩语小笑话】

  ① 

 

—친구야 달리기에서 2등을 추월하면 몇 등이게?

—你知道赛跑时超过第二以后变成第几了吗？

 

—1등! 

—第一！

 

—아이고 이 바보야~2등을 추월하면 2등이지 1등이냐?

—唉，你这个傻瓜，超过了第二你就是第二啊怎么可能是第一呢？

② 

 

—친구야 달리기에서 꼴등을 추월하면 몇 등이게?

—你知道赛跑时超过倒数第一会变成第几吗？

 

—꼴등 다음이자너~

—倒数第二呗~

 

—미치겠다.꼴등을 어떻게 추월하냐?

—我要疯了，倒数第一怎么能超过呢？

单词积累：

 

달리기: 赛跑

 

추월하다: 超越

 

꼴등: 倒数第一

 

꼴등 다음이：倒数第二

 

미치다：疯了