中韩双语阅读资料合集【绿门（8）】

 모험을 좋아하는 피아노 판매원은 모퉁이에서 멈춰 서서 곰곰이 생각했습니다. 그런 다음 그는 길을 건너 한 블록을 걸어 내려간 다음, 다시 길을 건너 위쪽을 향한 사람들의 흐름에 다시 합류했습니다. 두 번째로 지나가면서 그 흑인을 알아보지 못한 것처럼 그는 무심코 자신에게 건네진 명함을 받았습니다. 열 걸음 떨어져서 그는 그 명함을 들여다보았습니다. 첫 번째 명함 위에 나타난 것과 똑같은 손 글씨로 "녹색 문"이라고 그 위에 쓰여 있었습니다. 그를 따라가거나 앞장선 보행자들이 던진 서너 장의 명함이 포장도로에 있었습니다. 이 명함들은 백지 쪽이 위로 떨어져 있었습니다. 루돌프는 그걸 뒤집었습니다. 모든 명함에는 "치과"에 대한 설명으로 인쇄되어 있었습니다.

生性喜欢冒险的钢琴推销员在街角停下，稍作思忖。俄倾，只见他穿过大街，过了一个街区，再过马路，掉头加入往回走的人流中。当他第二次路过的时候，他宛然并不注意那个黑人，漫不经心地接过递到手上宣传卡。十步以外，他细细审视着这张卡。上面用与第一张卡相同的笔迹写有“绿门”二字。在他前前后后的三、四个行人随手把卡片扔到便道上，卡片落地，空白面朝上。鲁道夫把它们一一翻过来，每一张上而都印着牙医“手术治疗室”的离奇的传说。

 词 汇 学 习

 

포장도로：柏油路 ，沥青马路 ，硬面马路。

 

이 포장도로는 길이가 충분치 않아 제트 여객기가 안전하게 착륙할 수 없다.

这条跑道不够长，喷气客机不能安全降落。