韩语文学作品摘抄【十二月之夜】

 
외투 와 모자, 구두를 벗고 난로가로 다가와요. 여자가 한 번도 앉지 않았던 곳.

把你的大衣和帽子卸脱，还有你的鞋子，到我炉边来。那里没有女人坐过。

나 불 환히 지펴 놓았소. 모든 일 어둠에 맡기고 난로가에 앉읍시다.

我已把火拨旺；让我们把其它的留给黑暗，坐在火旁。

난로가의 포도주따스하고 불꽃 가물거리오. 나 그대 팔다리 키스로 녹여 활활 타게 하리다.

炉上的酒暖了；火光摇动。我将吻暖你的四肢，直到通红。

 词 汇 学 习

 

포도주：葡萄酒 。

 

주인 남자는 붉은 포도주를 들고 들어왔다.

男主人端着红色葡萄酒走了进来。