韩语幽默短文【设定闹钟】

 알람 설정할 때 주의할 점을 담은 게시물이 화제다.

设定闹钟时的注意点成为热门。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에 ‘알람 설정할 때 주의’란 제목으로 두 컷으로 구성된 만화가 게재돼 눈길을 끌고 있다.

最近以网络论坛上登载着名为“设定闹钟时注意”的漫画，一起大家的关注。

게시물에선 ‘절대로 네가 좋아하는 노래를 알람으로 설정 하지마. 절대로’란 문구와 함께 섬뜩한 표정의 인물이 그려져 있다. 매일 아침 알람 소리에 잠을 깨는 사람들이 피곤함에 좋아하는 노래도 싫어할 수 있단 점을 나타낸 것.

帖子描述的是“绝地不要设定你喜欢的歌为闹铃”。与“绝对”俩字画有做着恐怖表情的人物。漫画表现的是每天早晨人们因为闹铃而疲惫不堪，有可能连自习喜欢的歌也会讨厌。

알람 설정할 때 주의할 점을 접한 누리꾼들은 “달콤한 멜로디가 어느 순간 악마의 노래로 변했다”  “엄마 목소리로 알람해놨다” “싫어하는 노래 설정해놓고 끈다” 등의 의견을 남기고 있다.

看到漫画的人表示“甜美的旋律瞬间成为恶魔之歌”，“把妈妈的声音设定为闹铃了”，“设定讨厌的歌曲，然后关掉”等。