【中韩双语阅读】到了二十岁才明白的事스무살이 되어야 이해하는 걸

스무살이 되어야 이해하는 걸 

到了二十岁才明白的事

 

 
밥은 엄마가 해 주시는 집밥이 최고.

饭还是妈妈做的家常便饭最棒

 

그래도 교복 입고 다닐 때가 좋았던 것.

还是穿校服的时候最好了

 

친구의 관계가 아닌 사람 사이 관계가 참 어렵고 힘들다는 것.

不是朋友之间的关系 而是人与人之间的关系真的很难

 

돈 버는 것보다 쓰는 게 훨씬 쉽다는 것.

比起赚钱来 花钱容易太多了

 

부모님,선생님의 눈을 피해 했던 일들이 더 신나고 즐거웠다는 것.

避开父母和老师的眼睛做的事儿更加感觉兴奋和开心

 

알 수 없는 것이 사람 마음이라는 것.

人的心是不可知的

 

지금 내 지갑 만원짜리보다 교복 주머니 속 천원짜리 한장이 더 행복이라는 것.

比起如今我钱包里的一万韩币当初校服口袋里的一千韩币更加幸福

 

마지막으로 더 크고 더 많고 더 자유롭고 더 편한 것이 행복지수와 비례하지 않는다는 것.

最后 更大更多更自由更方便 和幸福指数其实是不成正比的