【中韩双语阅读】但愿今天是这样的一天이런 하루였으면 좋겠습니다

이런 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是这样的一天。

 

사람의 향내가 물씬 풍기는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是人情味浓重的一天。

 

오렌지 같이 시큼하면서 달콤한 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是如同橙子般酸酸甜甜的一天。

 

향수를 뿌리지 않았는데도 불구하고 은은한 향기를 뿜어낼 수 있는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是即使不洒香水也散发出幽幽清香的一天。

 

맑은 물 같은 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是如同清水般纯净的一天。

 

좋은 사람 만났다고 즐거워 할 수 있는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是因碰见好人而感到高兴的一天。

 

'역시 난 행운아야' 라고 말하며 어깨에 힘을 더 할 수 있는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是边说“我是幸运儿”，边给自己打气的一天。

 

무엇인가를 생각하면 답답하거나 짜증나지 않고 미소 머금을 수 있는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是不憋闷，不烦躁，并且微笑着的一天。

 

'행복했다' 라고 말할 수 있는 하루였으면 좋겠습니다.

但愿今天是能让我说出“今天是幸福的一天”的一天。