【中韩双语阅读】指引成功人生的智慧-한 번뿐인 인생을 성공으로 이끄는 지혜

남을 이해한다는 뜻을 가진 영어의 'understand'는 아래에 서 있다는 의미를 지니고 있다.

就像理解他人的英语单词“understand”，也有“在底下站着”的意思一样。

 

위 에서 내려다보는 사람은 다른 사람을 이해하기 힘들다.

居高临下地望着别人，是很难理解他人的。

 

이해한다는 것은 'understand'이지 결코 'overstand' 가 아니다.

理解绝对是“understand”而并非“overstand”。

 

상대방을 이해하려고 할 때는 눈높이를 맞추면 안된다.

想要理解对方，眼光过高是不行的。

 

오히려 눈높이를 낮추어서 상대방을 올려다보고 이야기해야 한다.

反而应该将眼光放低，要将对方抬高。

 

인간 관계에 약한 사람일수록 위에 서려고 한다.

在人际关系中，越是弱者才会越想让自己高高在上。

 

한 발자국 아래로 내려섰을 때,

当你降低一步，

 

당신의 시야는 더욱 넓어지게 될 것이다.

你的视野会变得更为广阔。

 

우리 모두 한 발자국만 아래로 옮겨 보자.

我们都将自己降低一步吧。

 

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 윤복만님의《한 번뿐인 인생을 성공으로 이끄는 지혜》입니다.

读书的女人今天为您翻开的书是尹福万的《指引成功人生的智慧》。