英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

流通企业女性管理者只有1.8%(2)

发布时间:2011-08-01     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

“平均年龄49.3岁,大学毕业并精通营业的男性。”


这是引领韩国流通产业的大型流通企业管理者们的现状。

 

本报12日对包含最近实施管理者人事的乐天购物、新世界、现代百货商店等主要市面流通企业以及GS购物店、CJ购物店、Auction G市场等网上流通企业的13个公司为对象进行了调查,最终得出以上结果。调查对象选定标准是去年销售额或交易额超过1万亿韩元或在所在领域排名前两位圈的企业。

 

○管理者中一半是40岁左右的营业专家

 

据12日统计,目前13个主要流通企业中,管理者总数为219人。

 

一直引领流通业界的乐天购物以53人高居榜首,其次是新世界的33人。乐天购物因为拥有百货商店、大型卖场、超市等3个事业部门,因此管理者数量也相对较多。

 

如果看流通企业管理者的学历,80%的大学毕业人数占大部分,硕士以上高学历者也有18%。

 

按年龄,40岁以上管理者占据全体管理者一半以上——118人(53.9%),其次是50岁左右的90人(41.1%),60岁左右有8人(3.7%)。

 

新世界副总裁郑溶镇(38岁)、乐天购物常务张瑄允(36岁)、在网上登录就能卖东西的“易买得超市(网络集市)”企业——G购物店首席技术官梁大植(音)等30岁左右的只有3人。

 

按照公司管理者的平均年龄,现代购物店以53岁成为平均年龄最高的公司,而G购物店以38.7岁成为平均年龄最低的公司。

 

市面流通企业之中,韩华Galleria(51.9岁)和最近以活跃的企业收购合并(M&A)迅速成为流通企业黑马的衣恋集团流通部门(45.4岁)分别占据最年长和最年小的位置。

 

当问到在成为管理者之前所从事的职位时,回答者(203人)中超过一半以上的119人(58.6%)表示从事过营业,因此倍受关注。

 

现代百货商店宣传室室长(理事)吴重熙解释说:“如果考虑到流通企业80%的人力在营业部门,剩下的在人事或者管理等部门中工作,那就没什么奇怪的了。”

 

○女性管理者只达到1.8% 是一般企业的一半左右

 

如果包括卖场的销售职员,那全体职员的80%左右是女性,但是女性管理者极少,这一点也倍受外界关注。

 

在进行调查的公司219名全体管理者之中,女性管理者仅有4人(1.8%)。

 

劳动部在去年对雇佣1000名以上的546家民营企业和政府部门以及公共企业进行调查的结果,其中管理者组中,女性所占据的比率为3.3%,如果考虑到这一点,那么卖场的女性管理者比率只达到全体企业女性比率的一半。

 

甚至其中2名分别是乐天集团总裁辛格浩的长女——乐天购物副经理辛英子和她的女儿——乐天购物常务张瑄允。

 

另外2名也是新世界去年11月实施的人事安排中,在公司创立以来首次出现的女性管理者。

 

新世界宣传室室长(常务)朴周星解释说:“ 因为对流通企业的认知度低,所以高学历女性们逃避这个行业,而且要成为管理者需要有20年以上的经验,但是因为结婚生子等原因,女性提前退休的情况很多。”
 


Tag: 流通企业 女性管理者
外语教育微信

论坛新贴