韩国语能力考试(TOPIK)必备反义词整理(8)딱딱하다-부드럽다

 59. 딱딱하다-부드럽다/물렁물렁하다 生硬，死板 – 温柔，柔和/软软的

 

　　손님이 오시면 너무 딱딱하게 말하지 말고, 좀 (부드럽게 /*물렁물렁하게) 말하세요.

 

　　来客人的时候说话不要太生硬，温柔和气一些。

 

　　밀가루 반죽을 냉장고에 넣어 두면 딱딱해지고, 따뜻한 곳에 두면 (물렁물렁해 /부드러워)진다.

 

　　把和好的面放到冰箱里就会变得硬邦邦的，放到暖和的地方，就变得软软的了。

 

　　’부드럽다’有着“和蔼”，“温柔”，“柔和”等意思，使用很广泛。而’물렁물렁하다’多描述食物“软乎”，“烂糊”，此外还有表示性格软弱，心软的意思。如성격이 물렁하다性格软弱。