韩语语法：看起来…显得…

用在谓词(形容词、动词)后，表示对看到的某一事物的感觉或想法，相当于汉语的“看起来…”、“看上去…”、“显得…”。

 

　　形态：

 

　　词干元音以“ㅏ、ㅗ”结束时

 

　　맑다 + 아 보다 → 맑아 보이다

 

　　좋다 + 아 보다 → 좋아 보이다

 

　　词干元音除“ㅏ、ㅗ”以外的元音结束时

 

　　예쁘다 + 어 보이다 → 예뻐 보이다

 

　　젊다 + 어 보이다 → 젊어 보이다

 

　　词干以하다为结尾时

 

　　착하다 + 여 보이다 → 착해 보이다

 

　　例句：

 

　　떡볶이 맛있어 보여요.

 

　　炒年糕看上去真好吃。

 

　　저 커플이 너무 행복해 보여요.

 

　　那对情侣看上去很甜蜜。

 

　　그 목걸이가 비싸 보여요.

 

　　那项链看上去很贵。

 

　　당신 요즘 너무 피곤해 보여요.

 

　　你最近看上去很累。