冠词“어떤”用于名词前,限定名词属性。
例如:
1 )ㄱ : 어떤 음식을 좋아해요? 你喜欢什么样的饮食?
ㄴ : 나는 매운 음식을 좋아해요. 我喜欢辣的食物。
2 ) ㄱ : 어떤 옷을 찾으세요? 您买什么样的衣服?
ㄴ : 편하고 비싸지 않은 옷을 보여 주세요. 请给我看看穿着舒服又不贵的衣服。
3 ) ㄱ : 문수씨는 어떤 사람이에요? 文洙是一个什么样的人?
ㄴ : 아주 성실한 사람이에요. 他是非常诚实的人。
4 ) ㄱ : 이번 생일에 무슨 선물을 받고 싶어요? 这次生日你希望收到什么礼物?
ㄴ : 예쁜 장미꽃을 받고 싶어요. 我希望得到漂亮的玫瑰花。
5 ) ㄱ : 어떤 영화를 좋아해요? 你喜欢那种电影?
ㄴ : 슬픈 영화를 좋아해요. 我喜欢悲伤的电影。
6 ) ㄱ : 세민씨는 어떤 여자하고 결혼하고 싶어요? 世民,你想跟什么样的女孩子结婚?
ㄴ : 착하고 똑똑한 여자하고 결혼하고 싶어요. 我想跟很贤惠,聪明的女孩子结婚。