더러
用于活动体体词后。只限于和“说话”有关的一些动词(如“말하다、제기하다、대답하다、요구하다、질문하다、…”等)搭配使用,或与“-게(도록,게끔) 하다”及表示引用的“고(다고,라고) 하다”搭配使用,相当于汉语的“叫”“让”、“使”“令”。构成间接宾语。因此,它比“에게”“한테”使用的范围要窄,“에게”、“한테”任何时候都可以代替它,而它除了上述情况外,其它场合都不能代替“에게”、“한테”。它主要用于口语中。如:
이 문제를 왕선생더러 물어보시오. 这个问题去问王先生吧。
나더러 대학교를 가라구?什么,让我去上大学?
그더러 신문을 보게 하엿다. 让他看报了
住在一块有时候也有打架的时候。
같이 살다 보면 더러 싸울 때도 있다
这个村子里放养鸭的农户有几家。
이 마을에는 오리를 방사하는 집이 더러 있다.