韩语人物依存名词的用法 2

 韩语依存名词축的用法

 

　　依存名词축表示根据一定的特征二划分的一伙人，可作多种成分。

　　如： 그분이 늙기는 하였어도 무슨 일이나 젊은 축에 뒤지지 않는다.

　　他虽然年老，但事事不落后年轻人。

　　그런 행실로 사람축에 들 수 있어요?

　　你干那种事，还算人吗？

 

　　韩语依存名词자的用法

 

　　依存名词자用在定语词尾或“이,그,저”等代词后面，表示人，相当于汉语的“者，家伙”。

　　如： 현자는 그들의 적우로부터 많은 것을 배운다.

　　贤者从敌友那里学到很多东西。

　　사람을 얻는 자는 훙하고 사람을 잃는 자는 망한다.

　　得人者兴，失人者亡。

　　현명한 사람은 타인의 실수에서 배우고 어리석은 자는 자기의 실수에서 배운다.

　　贤者从他人的失误中吸取教训，愚者从自己的错误中吸取教训。