韩语语法：表示资格的惯用型

는 한편

与“는 동시에”表示的意思相同。如：

방학기간에 체육활동에 참가하는 한편 책들도 보았다.

放假期间，参加了体育活动，同时还看了书。