韩语语法：表示完了的惯用型

아(어,여)가지고

用于他动词及使动形动词末尾，表示前一动作完了，并保有该动作的结果，进行后一动作。如：

그는 소포를 싸가지고 우체국에 가서 부쳤다.

他包好了包裹，到邮局寄出去了。

그는 사진을 찍어가지고 돌아왔다. 他照完相回来了。