【韩语中级语法学习笔记】01 助词 -더러

 -더러

语法表述

用于名词或者代词后，表示按照其前面的名词或者代词进行分类，相当于汉语的“各自”、“分别”。

예문: 

진구더러 10분 더 기다리라 했어.

我让朋友再等我十分钟。

선생님께서 너더러 복습하라고 하셨어?

老师让你复习了吗？

语法比较

1. “-더러"和"-보고"可以互相替换

엄마 너더러 집에 빠릴 가라고 했어.

엄마 너보고 집에 빠릴 가라고 했어.

妈妈让你快点回家。

2."-더러"不能用于需要尊敬的对象。

동생더러 그 일을 알려주었어야.

我把那件事告诉了妹妹。

3.用于间接引语时，"-더러"可以与"-한테"、"-에게"互相替换，但是如果只有间接对象而没有指令或命令时，"-더러"不能与"-한테"、"-에게"替换。

언니는 동생에게(/한테/더러) 빨래를 하라고 했어.

姐姐让妹妹洗衣服。

소란에게(한테) 사실을 알려줬어.

把事实告诉了晓兰。

单词

기다리다 [타동사] 等，等待，等候

복습하다 [타동사] 复习，温书

알리다 [사동사] 告知。把…告诉。让…了解。使…明白。

빨래[명사] （要洗的）衣物

빨래를 빨다 / 빨래를 하다 洗衣服