英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语语法 » 韩语综合语法 » 正文

韩语语法:韩语直接引语

发布时间:2010-01-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

直接引语

1)引述别人的(或者自己的)话时,如果照样重述原话,这部分话就叫直接引语。

2)引用者可以在直接引语以外加上自己的话,说明所引用的话是谁说的。引用自己的话可以:

(1)分放在直接引语的前后两边,有下面几种情形:

①主语在前,引文后用“라고(하고,고)

말하다(대합하다,묻다…)”结束。

형님은 <<나도 백화상점에 가겠다>>고 하였다.

②表示引用的接续词尾“라고(하고,고)”省略,引文后直接用“이렇게 말하다,이렇게 대답하다…”等。

그는 나에게 <<내일 떠나겠어요>> 이렇게 말하였다.

③引文前加上 “말하기를, 대답하기를, 묻기를…”等。

그는 말하기를 <<저는 한국 유학생입니다>>라고 말하였다.

(2)全部放在直接引语的后边。

<<학교가 큽니까?>> 하고 그는 물었다.

(3)全部放在直接引语的前面。

선생님은 이렇게 말씀하셨습니다.<<숙제를 자세히 하십시오.>>
 


Tag: 直接引语
外语教育微信

论坛新贴