韩语语法学习~말이다

 ~말이다  

   疑问形疑问词。

用在确认或强调话题中的名词或文章时使用，不能肯定话题中的词语时，可以疑问词来代替写成疑问句。

例子
      가: 김 선생님 계시거든 바꿔 주세요.
          金老师在吗 请让他接下电话

      나: 우리 학교에 김 선생님이 세 분 계시는데 어느 김 선생님 말이에요?
         我们学校有三位金老师，请问您找的是哪位

      가: 김영희 선생님 말입니다.
         是金英希老师

      가: 한국에서 생일날에 먹는 음식이 있지요?
         在韩国过生日的时候吃什么呀

      나: 아! 미역국 말이군요.
        啊 吃海带汤

      가: 저는 현대 아파트에 살아요
         我在现在公寓住.

      나: 어디에 있는 현대 아파트 말이에요?
         是哪里的现代公寓啊？