在韩国语中,电话号码由两种读法:
(1)一个一个地读数字,在区号和电话号码之间加“ㅡ의”。
(2)区号与电话号码分开读,在区号后加“ㅡ국의”,在电话号码后加“번”。
例如:
233–3131 : 이삼삼의 삼일삼일
이백삼십삼 국의 삼천백삼십일 번
又如:
(1) 744–0045 :칠사사의 공공사오
칠백사십사 국의 사십오 번
(2) 683 – 2048 :육팔삼의 이공사필
육백팔십삼 국의 이천사십팔 번
(3) 314 – 4682 :삼일사의 사육팔이
삼백십사 국의 사천육백팔십이 번
(4) 599 – 2425 :오구구의 이사이오
오백구십구 국의 이천사백이십오 번
(5) 700 – 0109 :칠공공의 공일공구
칠백 국의 백구 번
(6) 733–1300 :칠삼삼의 일삼공공
칠백삼십삼 국의 천삼백 번
他想起她的电话号码了。 그는 그녀의 전화 번호를 기억해 냈다.
想起把电话号码记在本子上。 수첩에 전화 번호를 메모하다.