고서는…ㄹ(을) 수 없다

 고서는…ㄹ(을) 수 없다

 

 

 

表示必需的条件。“고서는”前约大部分场合用“지 않다”。相当于汉语的“除非…否则就不…”。如：

 

 

 

몸이 약한 그분을 모시고 가지 않고서는 마음을 놓을 수 없다.

 

 

 

他身体弱，除非陪他一起去，否则就不放心。

 

 

 

쌍방대표가 참가하지 않고서는 그 문제는 조금도 합리하게 해결될 수 없다. 除非双方代表参加，否则，那个问题就一点也不能得到合理的解决。