고자
用法与意思和“려고”同,表示意图(但不能像“려고”那样和各种词尾合用)。常用于书面语中。如:
내일 여기를 떠나고자 합니다. 明天离开这儿。
그이는 여기에 한동안 계시고자 합니다.他想在这儿呆一个时候。
여러 선생님들의 의견을 듣고자 이 회의를 열었습니다.
这次会,想要听听各位先生的意见。
意见冲突。 의견 충돌.
听取专家的意见。 전문가의 의견을 듣다.
我们因意见不同而没能作出结论。 우리는 의견의 차이로 결론을 내리지 못했다.
고자
用法与意思和“려고”同,表示意图(但不能像“려고”那样和各种词尾合用)。常用于书面语中。如:
내일 여기를 떠나고자 합니다. 明天离开这儿。
그이는 여기에 한동안 계시고자 합니다.他想在这儿呆一个时候。
여러 선생님들의 의견을 듣고자 이 회의를 열었습니다.
这次会,想要听听各位先生的意见。
意见冲突。 의견 충돌.
听取专家的意见。 전문가의 의견을 듣다.
我们因意见不同而没能作出结论。 우리는 의견의 차이로 결론을 내리지 못했다.