韩语语法之其他语尾19

★“채”的用法
1) 直接用在体词后，表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。作状语。如：
고구마를 껍질채로 삶았다.白薯连皮煮了。
2) 用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。作状语。如：
아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.孩子们抱着玩具睡着了。

그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.他闭着眼睛坐在凳子上。