韩语中表示原因的35个语法【8】

 “는 통에”

 

限定：接在动词词干后。

 

 

大意：表示前半句中的某一复杂事实使说话人来不及做出反应，以致造成后半句中的某个消极性结果。要注意，前半句中的事实往往是说话人始料未及的，所以后半句的结果多为消极性的“后果”。

 

例句：간밤에는 옆집에서 떠드는 통에 잠을 잘 수가 없었습니다.  昨晚由于隔壁太吵闹了无法睡觉。

 

         남편이 서두르는 통에 열쇠를 집에다가 두어 왔어요.  老公由于太匆忙了忘带钥匙