韩语中表示原因的35个语法【11】

 “(이)라 놓아서”

 

限定：名词

 

•多用于口语，在口语中“놓아서”发“놔서”的音。

 

•在句中，可以和“워낙”、“원래"等副词搭配使用。

 

大意：表示原因或理由。例句：

 

이 책은 워낙 귀중본이라 놓아서 빌려 드릴 수가 없습니다.  这本书本来就是珍藏版所以不可能借的。

 

원래 무똑똑한 사람이라 놓아서 상대방을 생각하지 않고 말을 합니다.  本来就是木讷的人所以根本不会为对方考虑。

 

워낙 고집이 센 사람이라 놔서 내 말도 잘 안 들어요.  本来就是固执的人不会好好听我的话的。