韩语中表示原因的35个语法【32】

 “(으)니/느니만큼”

 

限定：•느니만큼用于动词词干或있다/없다词干后；

 

        •니만큼用于没有收音的形容词词干、收音为ㄹ的形容词词干和이다词干后；

 

        •으니만큼用于收音（收音ㄹ除外）的形容词词干和过去时制词尾았/었/였后。

 

 

大意：表示原因或根据。

 

例句：돈이 충분히 있느니만큼 무역 회사를 차리고 싶어요.  钱很充足，所以想开家贸易公司。

 

        겨울에 입을 옷이니만큼 배가 나오지 않게 상의 밑단을 길게 만들었다.  因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长。

 

        국가 경제 사정이 나쁘니만큼 해외 여행은 자제해야 한다.  国家经济情况不好，所以对海外旅行应该自我节制。

 

补充深化：

 

(으)니/느니만큼和(으)니/느니만치意思完全相同，可以互相替换使用。

 

例句：돈이 충분히 있느니만치 무역 회사를 차리고 싶어요.  钱很充足，所以想开家贸易公司。

 

        겨울에 입을 웃이니만치 배가 나오지 않게 상의 밑단을 길게 만들었다.   因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长。