韩语中表示原因的35个语法【34】

 “(으)ㄴ 나머지”

 

限定：用于动词词干、形容词词干或이다词干后。

 

 

大意：表示其前面的内容是产生后面否定结果的原因。  

 

例句：김 부장님이 너무 흥분한 나머지 서류를 찢어 버렸대요.  听说金部长非常气愤，把文件都撕了。

 

        그는 며칠 밤을 샌 나머지 쓰러지고 말았다. 他连续熬了几个晚上，最终累倒了。

 

补充深化：与(으)ㄴ/는 탓에的区别

 

与(으)ㄴ/는 탓에 意思相同，都只能用于出现否定的情况，可以互相替换使用。

 

例句：김 부장님이 너무 흥분한 탓에 서류를 찢어 버렸대요.  听说金部长非常气愤，把文件都撕了。

 

        그는 며칠 밤을 샌 탓에 쓰러지고 말았다.  他连续熬了几个晚上，最终累倒了。