限定:接在动词后。
大意:表示达到时间、空间或者其他某种标准的程度。
例句:마감 기일이 지나도록 일을 못 끝냈어요? 都过了截止时间了,还没结束吗?
그녀는 8시가 되도록 들어와요. 她到8点就回来了。
补充说明:
1.表示程度
限定:接在动词和部分具有动词性质的形容词后面
大意:表示前一动词进行的程度、基准,达到时间、空间或者其他某种标准的程度。
例句:그는 12시가 되도록 안 들어왔어요. 到12点了,他还没回来。
학생들은 목이 터지도록 응원을 했습니다. 学生们扯破嗓子在应援。
2.表示使动
“도록”与“하다”或者其他谓语动词搭配使用,表示使动的意思。
•此时可以与构成使动的词尾“게”替换使用。
例句:병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다. 病快点好起来,在努力接受治疗。
잊어버리지 않도록 날마다 연습합시다. 为了不忘记,每天都在练习。
3.与极少数形容词连用
“도록”原则上只与动词连用。极少数动词化的形容词与“도록”连用可以视为大众的习惯用法。
例句:일이 밀려서 늦도록 퇴근을 못했어요.(늦어지도록) 因为积压了工作所以要晚些下班。
방이 따뜻하도록 불을 때요.(따뜻하게 도록) 为了让房间变暖去生火。