【初级】韩语初级语法 -기 때문에

의미와 용법

어떤 일의 이유나 원인을 나타내는 표현.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’ 에 붙어) 앞 절이 뒤 절의 이유나 원인이 됨을 나타낸다.

예문

담화 예문 가: 왜 떡볶이를 못 먹어요? 

나: 매운 걸 잘 못 먹기 때문에 떡볶이를 못 먹어요.

 

가: 왜 주말에 영화 보러 갈 수 없어요?

나: 숙제가 많기 때문에 갈 수 없어요.

 

가: 서울역까지 버스를 타고 갈까요?

나: 지금 시간이 없기 때문에 택시를 타고 가야 해요.

 

가: 미도리 씨는 왜 도서관에서 공부를 해요?

나: 조용하기 때문에 도서관에서 공부를 해요.

 

가: 왕밍 씨, 왜 오늘 학교에 안 갔어요?

나: 방학이기 때문에 요즘 학교에 안 가요. 

문장 예문
· 수지는 중국 친구와 같이 살기 때문에 중국을 잘 알아요.

· 저는 시장이 백화점보다 물건이 싸기 때문에 시장에 자주 가요.

· 우리는 학생이기 때문에 공부를 열심히 해야 해요.

· 영수 씨는 영어 교사(이)기 때문에 영어를 잘해요.

· 밖이 시끄럽기 때문에 창문을 닫았어요. 

· 제 책이 아니기 때문에 빌려줄 수 없어요.

· 저는 매일 운동을 하기 때문에 건강해요.

· 한국 가수를 좋아하기 때문에 한국어도 좋아하게 됐어요.

· 이 식당은 비싸지만 맛있기 때문에 손님이 많아요. 

· 매일 늦게 자기 때문에 항상 피곤합니다.
 

* ‘-기 때문에’는 이유나 원인을 나타내므로 결과나 이유에 대한 질문과 대답에 사용된다.‘왜 학교에 안 갔어요? - 방학이기 때문에 요즘 학교에 안 가요.’,‘왜 주말에 같이 영화 보러 갈 수 없어요? - 숙제가 많기 때문에 갈 수 없어요.’,‘서울역까지 버스를 타고 갈까요? - 지금 시간이 없기 때문에 택시를 타고 가야 해요.’와 같이 질문에 대한 이유를 보다 정확하게 밝혀 쓸 경우에 자연스럽다.

도입

(1) 

교사: 어디에서 옷을 사요? 

학생: 명동에서 옷을 사요. 

교사: 왜 명동에서 옷을 사요?

학생: 싸요. 

교사: 왕밍 씨는 싸기 때문에 명동에서 옷을 사요. 

 

(2) 

(추운 날씨를 나타내는 그림과 감기에 걸린 그림을 보여 주며) 

교사: 날씨가 너무 추워요. 그래서 어떻게 됐어요?

학생: 감기에 걸렸어요.

교사: 날씨가 춥기 때문에 감기에 걸렸어요.

(더운 날씨를 나타내는 그림과 에어컨이 켜 있는 그림을 보여 주며) 

교사: 날씨가 너무 더워요. 그래서 어떻게 했어요?

학생: 에어컨을 켰어요.

교사: 날씨가 덥기 때문에 에어컨을 켰어요. 
 

* (1)은 학생이 실제로 이유를 생각해낼 수 있는 내용을 소재로 도입하는 방식을 보여 준다. 가격이 싼 것뿐만 아니라, 종류가 많거나, 디자인이 예쁘거나 교통이 편리한 것과 같은 여러 가지 이유를 교사는 미리 준비하여 학생들이 생각해 내지 못할 때 도움을 줄 수 있다. * (2)는 원인과 결과를 나타내는 그림을 두 장 준비하여 차례로 보여 주며 목표 문법을 제시하여 의미를 인식하게 하는 방식을 보여 준다.

형태 정보

① 동사 및 형용사 어간 끝음절의 받침 유무에 관계없이 ‘-기 때문에’를 붙여 쓴다.

예) 찾- + -기 때문에 → 찾기 때문에 살- + -기 때문에 → 살기 때문에

좋- + -기 때문에 → 좋기 때문에 작- + -기 때문에 → 작기 때문에

사- + -기 때문에 → 사기 때문에 공부하- + -기 때문에 → 공부하기 때문에

예쁘- + -기 때문에 → 예쁘기 때문에 착하- + -기 때문에 → 착하기 때문에

② ‘이다, 아니다’도 ‘-기 때문에’를 쓴다. 단, ‘이다’ 앞의 명사에 받침이 없으면 주로 ‘명사+-기 때문에’ 라고 쓴다.

예) 학생이- + -기 때문에 → 학생이기 때문에

선물이- + -기 때문에 → 선물이기 때문에

사람이- + -기 때문에 → 사람이기 때문에

의사이- + -기 때문에 → 의사이기 때문에/의사기 때문에

휴가이- + -기 때문에 → 휴가이기 때문에/휴가기 때문에

아니- + -기 때문에 → 아니기 때문에

형태 사용법

① 받침 o + -기 때문에 찾기 때문에, 살기 때문에, 좋기 때문에, 작기 때문에

받침 x + -기 때문에 사기 때문에, 공부하기 때문에, 

예쁘기 때문에, 착하기 때문에

문장 구성 정보

① 앞 절과 뒤 절의 주어가 같아도 되고 달라도 된다. 

예)

(내가) 12시까지 텔레비전을 봤기 때문에 (내가) 늦잠을 잤어요. 

지금 비가 오기 때문에 (내가) 산책을 할 수 없어요. 

철수가 방학 때 중국에 가기 때문에 영희는 철수를 만날 수 없어요.

 

* 첫 예문의 앞 절과 뒤 절의 주어는 화자이고, 동일하다. 이때, 주어는 구어에서는 주로 생략된다. 두 번째 예문은 앞 절은 ‘비’ 뒤 절은 ‘나’, 즉 화자가 주어인 예이다. 이 또한 구어에서 화자가 주어인 경우 생략이 가능하다. 세 번째 예문은 앞 절과 뒤 절의 주어가 다른 예이다. 이처럼 ‘-기 때문에’로 연결되는 두 문장의 주어는 같아도 되고 달라도 된다. 

 

② 앞 절과 뒤 절의 시제가 같거나 달라도 된다. 

예)

요즘 약을 먹기 때문에 머리가 아프지 않아요. 

요즘 약을 먹기 때문에 머리가 아프지 않았어요. 

요즘 약을 먹기 때문에 머리가 아프지 않을 거예요. 

약을 먹었기 때문에 머리가 아프지 않아요. 

약을 먹었기 때문에 머리가 아프지 않았어요. 

약을 먹었기 때문에 머리가 아프지 않을 거예요.