【初级】韩语初级语法 -어도 되다

 의미와 용법

어떤 일이나 상황에 대한 허락이나 허용을 나타내는 표현.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 어떤 행위나 상태를 허락하거나 허용함을 나타낸다. 허용이 되는지를 질문하거나 이에 대해 허용한다는 의미의 대답을 할 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 이 옷을 입어 봐도 됩니까?

나: 네, 입어 봐도 됩니다.

 

가: 지금 숙제를 내야 돼요?

나: 아니요, 내일 내도 돼요.

 

가: 영화관에서 전화를 받아도 돼요?

나: 아니요, 영화관에서 전화를 받으면 안 돼요.

 

가: 이 책을 버릴까요?

나: 네, 그 책은 버려도 돼요.

 

가: 나이가 많아도 괜찮을까요?

나: 예, 나이가 좀 많아도 돼요.

문장 예문
· 이제 자리에 앉아도 돼요.

· 여기에서 담배를 피워도 돼요?

· 제가 식사 준비를 도와도 될까요?

· 여러분, 수업을 시작해도 될까요?

· 수지 씨, 오늘 집에 놀러 가도 돼요?

· 왕밍 씨, 라디오를 틀어도 돼요?

· 물건이 좋으면 가격이 비싸도 돼요.

· 음식이 좀 달아도 됩니다.

· 가방이 빨간색이어도 돼요.

· 반드시 비싼 선물이 아니어도 됩니다.
 

* ‘-어도 되다’는 허락 및 허용을 나타내므로 ‘이 옷을 입어 봐도 됩니까? - 네, 입어 봐도 됩니다’와 같이 허락 여부에 대해 질문을 하는 의문문과 이에 대한 대답으로 주로 사용된다. ‘영화관에서 전화를 받아도 돼요? - 아니요, 영화관에서 전화를 받으면 안 돼요.’에서 볼 수 있듯 ‘-어도 되다’는 허락을 나타내며, 이와 반의적 관계에 있는 금지를 나타내는 표현으로는 ‘-으면 안 되다’를 사용한다.