【初级】韩语初级语法이랑2)

 의미와 용법

행위를 함께 하는 대상 등을 나타내는 조사.

(명사에 붙어) 어떤 행위나 동작을 함께하는 대상임을 나타낸다. 누구 또는 무엇과 같이 어떤 행위를 함을 가리킬 때 사용한다. 주로 구어에서 사용한다.

예문

담화 예문
가: 마이클 씨는 누구랑 농구를 해요?

나: 저는 친구들이랑 농구를 해요.

 

가: 철수 씨는 어제 저녁에 가족들이랑 식사했어요?

나: 네, 가족들이랑 식사했어요.

 

가: 수지 씨는 누구랑 여행을 갈 거예요?

나: 저는 언니랑 여행을 갈 거예요.

 

가: 앤디 씨는 라면을 먹을 때 뭐랑 먹어요?

나: 저는 라면을 먹을 때 김치랑 먹어요.

 

가: 왕밍 씨는 친구랑 있으면 무엇을 해요?

나: 저는 보통 친구랑 같이 영화를 봐요.

문장 예문
· 저는 어제 친구들이랑 영화를 봤어요.

· 형은 부모님이랑 서울에서 살아요.

· 저는 수업 후에 선생님이랑 공부해야 해요.

· 마이클은 내일 동생이랑 도서관에 갈 거예요.

· 저는 앤디랑 명동에서 쇼핑해요.

· 수지는 철수랑 커피를 마셨어요.

· 어제 언니랑 한강에서 운동했어요.

· 동생은 엄마랑 편의점에 갔어요.

· 저는 매일 강아지랑 산책해요.

· 저는 누나랑 사진을 찍었어요.
 

* ‘이랑2)’는 어떤 행위를 함께 하는 대상을 나타내는 부사격 조사로, 주로 입말에서 사용된다. ‘누구랑 농구를 해요?’의 대답으로 제시된 ‘친구들이랑 농구를 해요.’를 보면 ‘이랑2)’의 의미가 농구라는 행위를 친구들과 함께 함을 나타낸다는 것을 알 수 있다. * ‘친구랑 같이 영화를 봐요.’의 예문에서 보듯 ‘N+이랑’ 뒤에 ‘같이, 함께’ 같은 공동의 의미를 나타내는 부사가 어울려 사용된다.