韩语语法：ㄴ(는)둥만(마는)둥하다

 

表示“似…非…”。如：

그들은 잠시 눈을 붙인둥만둥한 뒤에 날이 밝자 다시 길을 떠났다.

他们似睡非睡地稍微合了一下眼，天一亮就又上路了。

수길은 점심도 먹은둥만둥한채로 부랴부랴 옷을 갈아 입고 거리로 나갔다. 秀吉马马虎虎地吃了一点午饭，就急急忙忙换了衣服上街去了。

사람 보고도 보는둥마는둥한다. 他看到人，就是似看不看似地。