动词词干+십니다/으십니다, 陈述尊敬终结词尾
当听者比说话者`年纪大,或者听者 是说话者的上级时使用,位于动词词干后。
词干最后面没有收音时,用십니다。词干最后面有收音时,用으십니다。
疑问形是십니까?/으십니까?
1〉 词干最后面没有收音时,词干+십니다.
가다(去,走)→ 가+십니다 = 가십니다
이다(是) → 이+십니다 = 이십니다
일하다(工作)→ 일하+십니다 = 일하십니다
例句:
당신의 댁은 어디 십니까? 你家在什么地方?Where is your home? (注:댁 是"家",집也是"家",댁是尊敬语.)
2〉 词干最后面有收音时,词干 + 으십니다
앉다(坐)→ 앉+으십니다 = 앉으십니다 [안즈심니다]注:括号里的是发音变化.
많다(多)→ 많+으십니다 = 많으십니다 [마느심니다]
읽다(读)→ 읽+으십니다 = 읽으십니다[일그심니다]