韩语中高级语法单词学习（三十四）

 今日单词：

결점 缺点    겸손하다 谦虚的    경주 赛跑    고래 鲸鱼    고집 倔脾气    곤란 困难    골꼬루 均匀地    공감하다 产生共鸣    과로 过度疲劳   

과장하다        夸张的    관공서 国家机关    관람객游客    인솔자 领队    그다지 那样、那么    고부婆媳    이륜차 二轮车

 

今日语法：

1. -는/은/ㄴ/인 듯싶다：针对某事，话者带有自己的主观判断进行猜想或推测。相当于‘-는/은/ㄴ/인 것 같다’。-는 듯싶다：对现在情况的推测；-ㄴ/은 듯싶다：对过去情况的推测； -ㄹ/을 듯싶다：对未来情况的推测。

며칠 째 아무 문제 없이 잘 하는 듯싶더니 갑자기 왜 안 하겠다는 거지?    好像几天来没问题做得挺好的，为什么突然说不做了呢？

평일이라 결혼식에 하객이 많지 않을 듯싶다.    因为是工作日，所以婚礼上宾客应该不会太多。

그의 표정을 보니 내가 실수한 듯싶었다.    看他的表情，我好像是失误了。

 

2. -(으)ㄴ들...겠어요?   表示让步，即使假定并承认某情况，但结果与预想的不同。用在动词、形容词后，相当于汉语的“就算、即使...，会...吗?”。

맨날 야식을 하는데 아무리 운동을 열심히 한들 살이 빠지겠어요?    每天吃宵夜，就算再怎么努力运动，肉会减下去吗？

스트레스가 많을 때 밥을 먹은들 맛이 나겠어요?    压力大的时候，就算吃饭，也会吃得有滋味吗？

자식인들 부모의 마음을 알겠어요? 即使是子女，就能知道父母的心情吗？

 

3. -만치：表示与前句内容相似的程度或限度，可与‘-만큼’互换。

나도 너만치 먹었다.    我也像你吃了那么多。

일하는 시간이 많은 만치 보수가 많다.    工作时间多，报酬也多。

내가 일한 만치 보수를 달라는 것이지 그 이상은 아니다.    我只是要求给我工作应得的报酬，并没有要求更多