韩语中高级语法单词学习（三十五）

 今日单词：

 

궁금하다好奇；挂念      뿌듯하다充实      초조하다烦躁    당황스럽다惊慌

부담스럽다有负担；有压力      짜증스럽다心烦     계획적有计划的    효율적有效的；高效的  비효율적没效率的，效率低的  

미루다拖延，拖后      포기하다放弃，抛弃      목표를 정하다定目标  

 

今日语法：

 

1.-다가  보니   表明历经某一主题活动后结果发生了某件事(一般是意想不到的事)。

 

일이 그렇게 되다보니 곤난은 한두가지가 아니었다.事儿变成那样，困难已经不只有一两个了。

술을 마시다보니 밤 열두시가 외었어요.喝着喝着酒，早已是晚上十二点了。

 

2. -긴 하는데/한데     表示认可前句的事实，但后句表达了与前句相反的或与期待相反的内容。

动词接-기는 하는데；形容词接-기는 한데。

 

조용하긴 한데 환기가 잘 안 돼서 공기가 좀 안 좋아요. 安静是安静，但不通气空气不太好。

가: 한국 생활은 어떠세요?在韩国生活怎么样？

 

나: 힘들긴 한데 이젠 친구들도 많아지고 익숙해져서 지낼 만해요.累是累，不过朋友越来越多渐渐适应过来，还过得去。

 

3.-이나/나 다름없다  接在名词后面。

某种事实或情况虽不完全是这样，但是和这种情况很相似时使用。

 

친형은 아니지만 어려운 일이 있을 때마다 형처럼 저를 도와줘요.저에겐 친형이나 다름없어요.

虽然不是亲哥哥，但是有难事的时候，会像亲哥哥一样帮助我。对我来说跟亲哥哥没什么区别。

아버지가 살아 계시기는 하지만 아이를 고아원에 맡기고 한 번도 찾아오지 않았어요. 저 아이는 거의 고아나 다름없어요.

虽然爸爸还在，但是他把孩子托付在了孤儿院，没有来看过他。那个孩子跟孤儿没什么两样。