韩语中高级语法单词学习（41）

 今日单词：

개강하다 开讲，开课     개교 建校     꺼지다 熄灭；滚蛋；瘪、陷；消失     야생화 野花      녘 （东、西、南、北）边；时候     재가 批准

문턱 门槛；边缘     운임 运费     옮긴이 译者     자작 自制、自作     견적서 报价单       재가동 重启动、重运转     이음 衔接

안절부절못하다 坐立不安     가계소득 家庭收入     장중하다 庄重、庄严      주악 奏乐     석연하다 释然；令人怀疑（与否定连用）

 

今日语法：

1. -고말고요：对对方的提问进行肯定回答或对前面所说的话表示赞同，用在动词、形容词词干、이다/아니다、있다/없다后

가: 이번 주에 음악회가 있는데 갈 거예요?     甲：这周有音乐会，你会去吗？

나: 네, 가고말고요. 제가 며칠 동안 계속 기대하고 있는데요.     乙：当然去了。我最近几天一直在期待着。

 

가: 그 요리가 그렇게 맛있어요?      甲：那道菜真那么好吃吗？

나: 네. 맛있고말고요. 여기에 한번 더 와야겠다.     乙：当然好吃了。以后一定要再来吃一次

 

가: 사장님, 혹시 카드로 결제해도 되나요?     甲：老板，请问刷卡结算也可以吗？

나: 네, 되고말고요. 카드로 결제해 드릴게요.     乙：当然可以了。这就给您结算。

 

2. -을/ㄹ 텐데：表示对以后要发生的事情或未看到的状况进行推测，同时在后句中提出建议或疑问。

이 시간에 집에 있을 텐데 왜 불이 꺼지지?     这个时间应该在家呀，为什么关着灯？

조금 있으면 도착할 텐데 왜 자꾸 전화해 ?     一会儿就到了，为什么总是打电话？

내일부터 정식으로 시작할 텐데 오늘 좀 일찍 쉽시다.     明天就正式开始了，大家今天早点休息吧。  

 

3. -으려던/려던 참이다：接动词词干后，表示正想做某事，此时偶然发生了与此事相关的其他事情。

점심 먹으러 갈  갈거예요? 저도 마침 가려던 참이었어요. 배가 많이 고팠어요.     要去吃午饭吗? 我也正要去呢。好饿啊

하도 안 내려와서 제가 찾아가려던 참이었어요.     这么久没下来，刚好想去找你呢。

지금 마침 커피를 사러 나가려던 참이었어요.     现在正打算出去买咖啡呢。