【简易学韩语语法】第十三期

 하고、랑、와/과都用于体词（名代数词）后，表示并列、列举，多用于口语。相当于汉语的“和、与、跟”。其中하고和랑，用于口语。와/과用于书面语。 

 

 形态： 

 

하고前面的体词不管有没有收音都没关系 

너하고 나 

당신하고 나 

랑前面的体词有收音时，用이랑；没有收音时用랑 

너랑 나 

당신이랑 나 

와/과前面的体词有收音时用과；没有收音时用와 

너와 나 

당신과 나 

 

 例句： 

 

빵하고 우유를 먹어요. 

吃了面包和牛奶。 

 

수박이랑 바나나를 샀어요. 

买了西瓜和香蕉。 

 

지성과 김재중이 "보스를 지켜라"를 출연했습니다. 

池成和金在中出演了《守护boss》。 

 

 拓展： 

 

① 口语中，“하고、랑”连接两个体词时，有时候会在后面一个体词后再加一遍“하고、랑” 

例如： 

a. 태현하고 나 같이 밥 먹었어.→ b. 태현하고 나하고 같이 밥 먹었어. 

 

c. 태현이랑 나 같이 밥 먹었어. → d. 태현이랑 나랑 같이 밥 먹었어. 

泰贤和我一起吃饭了。 

 

(PS.据偶观察，랑后面再加一遍的情况更多一点，하고用一遍的比较多。a. 태현하고 나 같이 밥 먹었어和d. 태현이랑 나랑 같이 밥 먹었어.这两种说法比较多。）