【简易学韩语语法】매일 한국어-거니와

 자신이 독신주의자라고 불렀던 그녀는 결혼하거니와 아이도 낳았다.

一直宣称自己是独身主义者的她，不仅结了婚而且还生了孩子。

 

"-거니와"

1.链接词，表示肯定前一个事实的同时，也肯定后一个事实。相当于“再加上...”，”即..又..，”而且...“

例句：이 곳은 경치가 아름답거니와 공기도 너무 좋다.这个地方不仅风景优美，而且空气非常好。

   그는 유명한 작가거니와 피아노도 잘 친다.他不仅是一位有名的作家，而且钢琴弹得也非常好。

   인건비가 비싸거니와 사람도 구하기 힘들다.不但劳务费贵，人也很难招。

 

2.讲话时，用于提示，以便引出所讲的主要内容。

例句：다시한번 말하거니와 체육경기에서는 기술도 중요하지만 선수들의 투지가 더 중요합니다. 再说一遍，体育比赛中技术固然重要，但运动员的斗志更为重要。

 

 

和“을/ㄹ 뿐만아니라”，“데다가”意思相近

을/ㄹ 뿐만아니라:接在谓词词干上表示“不只是”意思

데다가:接在谓词词干上表示“再加上”的意思