【实用韩语语法】第66期

 1. 不定阶词尾 -아/어, -았/었어, -(으)ㄹ까, -(으)ㄹ게, -(으)ㄹ래, -지： 

 

这里的几个不定阶，其实就是我们之前学过的： 

-아/어요 

-았/었요 

-(으)ㄹ까요? 

-(으)ㄹ래요(?) 

-(으)ㄹ게요 

-지요? 

等这些终结词尾分别去掉最后的 요 所得的。 

 

例句：ㄱ：아버지, 무엇을 하세요? 爸爸，在做什么？ 

ㄴ：신문을 봐. 在看报。 

 

ㄱ：어제 무엇을 했어? 昨天干什么了？ 

ㄴ：어제는 아버지날이었어. 선물을 샀어. 昨天是父亲节。我去买了礼物。 

 

ㄱ：세민 씨가 지금 집에 있을까? 世民现在会在家吗？ 

ㄴ：모르겠는데. 不知道。 

 

ㄱ：오늘 저녁을 누가 할래? 今天谁做晚饭？ 

ㄴ：내가 할게. 我来做。 

 

ㄱ：그동안 바빴지? 最近很忙吧？ 

ㄴ：글쎄. 是呀。 

 

2. -니? 

 

终结词尾，用于疑问句。使用时是 谓词词干 + 니? 的形式。相当于汉语的“……吗？” 

 

-니 和 -아/어 都可以作为不定阶的疑问词尾使用，区别是： 

 

1. -니 更接近口语，更有亲近感 

2. -아/어 可以向关系比较亲近的上级或长辈使用；但 -니 不能用于长辈，即使关系亲密的情况下也不行。 

 

例句：ㄱ：소설책을 자주 읽니? 经常读小说吗？ 

ㄴ：아니, 가끔 읽어. 不，偶尔读。 

 

ㄱ：요즘 바쁘니? 最近忙吗？ 

ㄴ：아니, 별로 안 바빠. 不，不怎么忙。 

 

ㄱ：왕단 씨는 여행갔니? 王丹去旅行了吗？ 

ㄴ：응, 며칠 전에 설악산으로 여행갔어. 恩，几天前到雪岳山旅行去了。 

 

ㄱ：어제 밤 늦게까지 친구들과 재미있게 놀았어. 昨天和朋友们很开心地玩到深夜。 

ㄴ：어제가 무슨 날이었니? 昨天是什么日子？