~때문에和~기 때문에

 都是表示理由和原因。때문에 用在名词之后，-기 때문에 用在动词、形容词之后。表示过去的理由时，用“-았/었기 때문에”

 

如：

 

그 사람은 술 때문에 몸이 아파요.

 

他因为酒而身体不舒服。

 

나는 너때문에 화가 난다.

 

我因为你而生气。

 

그 사람은 술먹기 때문에 몸이 아파요.

 

他因为喝酒所以身体不舒服。

 

저는 외국인이기 때문에 한국어를 못해요.

 

因为我是外国人所以不会韩语。

 

열심히 공부했기 때문에 좋은 결과가 나왔어요.

 

因为努力学习了所以结果很好。