英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

2011韩国电影产业结算公布 每四部电影一部赚钱

发布时间:2012-03-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

从左至右顺时针:《最终兵器:弓》《熔炉》《少年菀得》《Sunny》

从左至右顺时针:《最终兵器:弓》《熔炉》《少年菀得》《Sunny》

调查指出去年上映的韩国电影中,每四部影片中只有一部能够取得收益。1月30日,韩国电影振兴委员会发布了《2011年韩国电影产业结算》的报告书。根据其数据指出,去年一年韩国电影是自2006年以来收益率最高的一年,观众数量和卖出额也有所增加。去年韩国电影产业的投资收益对比率为-4.6%,而前年则是-11.0%,同比增加了6.4%。韩国电影的收益率在2008年遭遇了-43.5%的史上最低数值之后,从2009年年开始缓慢回升。

  针对20111年收益率达到-4.6%的这样一个数字,韩国电影振兴委员会分析表示:“虽然收益率还是负值,但是我们能看到整体形势是在不断好转。”此外电影振兴委员会还透露,超过赢亏平衡点的影片共有16部,大致是商业电影中每四部影片便有1部取得收益,而收益率到达100%的影片则一共有9部作品。而韩国2011年全年的票房收入达到了1兆2362亿韩元,比2010年的1兆1514亿韩元增长了7.4%,也是历年来的最高票房总收入。

  韩国国产电影中,《最终兵器:弓》、《Sunny》、《少年菀得》、《熔炉》等影片不仅票房取得了成功,而且还引起了社会性的反响(复古热潮、政治参与热潮),甚至成为了一种社会现象。像这几部影片这样处于话题中心的韩国电影令韩片能够依然主导着整个韩国影市,2011年韩国国产片的市场占有率达到了52%,这也是四年来韩国国产片市场占有率首次超过50%。电影振兴委员会表示:“人均观影次数为3.15次,较之2010年的2.92次上升了很多。但是上映国产影片的韩国院线的大银幕却只有1982块,这是四年来首次低于2000块银幕,据判断,这是由于剧场饱和所引发的情况。”

  2011年韩国影片成片的海外卖出额比2010年增长了16.5%,达到1582万8662美元。自2006年以来,首次突破负值呈现正值增长,海外发行的影片数量也达到了366部,成为历年来的最多海外发行纪录。去年更为引人注目的还包括了网络在线影市的火热,以及伴随而来的电影附加版权市场的复活,IPTV、在线VOD、移动影院等多动方式增加了电影的收入,在这一方面的收益规模达到了1千411亿韩元。电影振兴委员会对此表示:“去年在线影市的规模,与附加版权市场最为火爆的2005年取得的5千600亿韩元相比,只是4分之一而已,但是这一数字却让所有电影人都看到了正在不断扩大的希望。”


Tag: 韩国电影产业 结算公布 一部赚钱
外语教育微信

论坛新贴