英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

难解的艺术作品《银娇》:渴望爱所以更孤独

发布时间:2012-05-16     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

《银娇》海报

《银娇》海报

《银娇》日前在韩国各大影院火热上映,主角金高恩清新的容貌与朴海日化身七旬老人的设定早已吸引了各界人士的瞩目,上映不到两周便突破了100万的累计观影人数。而观看《银娇》的人们之间意见分歧较大,褒贬不一。

  韩片《银娇》改编自作家朴凡申的同名原著小说,包含了不少裸露镜头,先行版预告片曾因情色镜头尺度过大初审被毙。但是,该片莫过于情色电影,导演郑址宇拍出来的是一部“艺术作品”,画面古典优美,精心刻画人物内心深处的渴望与孤独,诗人李寂遥的经典台词感化人心。

朴海日饰演李寂遥
朴海日饰演李寂遥


李寂遥(朴海日)-“就像‘年轻’不是你们努力争取的成果,‘老’也不是因为我做错什么而得到的惩罚”

  片名《银娇》是金高恩扮演的17岁少女的名字,但整部电影随李寂遥的视线而展开。实际年龄仅为35岁的朴海日为扮七旬老人,每次拍摄都需承受8个小时的特殊装扮,上演内心深处渴望“年轻”,迷上清新爽朗的女高中生的老诗人李寂遥。

  片中的李寂遥扮相很成功,逼真的皱纹以及老年斑差点就让观众认不出是朴海日,但声音这方面演起来还是有点难度。当疑惑为何偏偏让年轻演员扮老人角色的时候,导演郑址宇说过,“内心依然存在青春与欲望,只是外壳渐渐老去。我想一位年轻演员扮成老人把这一观点表现出来,将是个非常有吸引力的事情。”#p#分页标题#e#

  本片从李寂遥的全裸镜头开始,站在镜子面前看着自己衰老的身体,李寂遥表情上不禁流露出孤独与悲伤。李寂遥在庭院偶然见到青春俏丽的少女便一见钟情,而被弟子指责是肮脏的丑闻时大怒,同时对自己的“年轻”得不到认同因而倍感寂寞。

  “就像‘年轻’不是你们努力争取的成果,‘老’也不是因为我做错什么而得到的惩罚。”这是李寂遥当众说出的经典台词,韩国很多著名影评家都高赞这一美丽的语句,给我留下最深刻印象的画面也就是李寂遥说这句话时的表情。

  李寂遥对银娇的爱是纯的,两人的亲密戏份完全是根据李寂遥的幻想而展开,而就在这时李寂遥回到青年时代的自己,很好地表现出李寂遥对年轻与爱的渴望。

金高恩饰演银娇
金高恩饰演银娇


银娇(金高恩)-“你知道高中生为什么跟男人上床吗?因为孤独……”

  银娇是一个清新活泼的高中生,而她其实也是个没得到充分的爱,而且很需要别人去爱的小女孩。银娇对李寂遥的感情是对著名诗人的憧憬与崇拜。看到以徐志宇的名义出版的小说《银娇》,她对徐志宇产生莫名的感觉,因为小说中的自己是那么美丽、惹人爱。

  虽然起源于误会,银娇选了徐志宇。当她跟徐志宇上演激情床戏的时候,她却说:“你知道高中生为什么跟男人上床吗?因为孤独……”,让观众惊讶不已。

  本片主要刻画李寂遥和徐志宇的心理描写,银娇有时所展现的突发行为让人不解,难以引出大众的共鸣,这一点让我有点惋惜。#p#分页标题#e#

  为进一步了解“银娇”,韩国媒体bnt新闻近日采访了扮演银娇的新人演员金高恩。采访中,金高恩表示:“银娇是个非常渴望关爱的孩子,而小说中的自己是那么的美丽。‘我从不知道我是那么美丽的孩子’,从这句话可以知道银娇还未形成自爱,那部小说中的描写也就自然给她很大的影响,因为她从来没被他人宠过。”

金武烈饰演徐志宇
金武烈饰演徐志宇


徐志宇(金武烈)-“我都为他当儿子了,怎么会……怎么会这样对待我!”

  出自李寂遥的幻想写出来的作品《银娇》成为小说出版,穿上徐志宇的外壳,拥抱了银娇。一直保持友好的师徒关系的李寂遥与徐志宇由此发生矛盾。

  看着李寂遥与银娇的关系逐渐亲近,一直为李寂遥甘做儿子的徐志宇开始产生嫉妒之心。“师父不吃面包”,这是银娇亲手做三明治给李寂遥的时候,徐志宇所说的话。李寂遥拿着三明治,愣了一会却说:“这不是面包,是三明治啊”,顿时全场观众爆笑。但现在回想起来,当时最寂寞的人应该是徐志宇了。

  徐志宇出车祸死前说过这样的一句话,“我都为他当儿子了,怎么会……怎么会这样对待我!”对李寂遥的背叛表露出愤怒的心境,同时因自己对师父的爱没能得到回报而感到悲伤,所以更孤独。

  《银娇》的三位主演角色个性明显,年龄段也从未成年到老人,适合男女老少广泛的人群来欣赏。本片以“年轻”与“老”、“爱”与“孤独”这人人皆经历的根本性话题为主轴,刻画各人物的矛盾与纠结,细腻的心理描写正如实体现了郑址宇导演的强项,这一点值得高赞。


Tag: 难解的艺术作品 银娇 渴望爱所以更孤独
外语教育微信

论坛新贴