英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《请回答1997》:追星文化造就的韩国国民剧

发布时间:2013-02-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 《请回答1997》点击观看全集

 
《请回答1997》虽然已经剧终人散,但它带来的热潮还远未平息,主演们几乎一夜之间就成了韩国影视圈最炙手可热的新人,徐仁国是电视剧、MV演不停,郑恩地则有望出演赵寅成、宋慧乔担任主演的《那年冬天风在吹》,此外,申素率、hoya(李浩沅)等人也因为在《请回答1997》中的出演,而不同程度地为自己的演艺生涯打开了更广阔的空间。作为《请回答1997》的主演们,这样的收获一点不为过,“有线台国民剧”的光环相信短时间内也很难有其他韩剧能够摘走。《请回答1997》能够在收视率上获得如此巨大的成功,奇迹般地打造出了TVN的第一部国民剧,编剧们自然是居功至伟,都说电视剧是“编剧的艺术”,这点确实精辟!
  十年磨出奇剧本≈中彩票
  从去年起,美剧就开始流行对家喻户晓的童话进行颠覆性的诠释,已经开始播放第二季的《童话镇》和《格林》都是如此,哪怕小时候再耳熟能详的美好故事,也要告别天真来一番“残酷现实论”。《请回答1997》则反其道而行之。对于当年疯狂喜爱着HOT的第一代韩流歌迷们来说,当年她们生活里的点点滴滴、欢笑眼泪,都被这个故事一一完好再现,并让她们曾经只敢想象的部分,也成为了这个故事里最美好的部分得以呈现。
  今年怀旧复古风劲吹韩国影视界,《请回答1997》能够获得如此的成功,确实也幸运地沾了点儿光。可机会只留给有准备的人,在这份幸运的背后,是编剧们对于歌迷文化十年如一日的近距离观察和体验,是作为王牌综艺节目作家对于细节把控的常年积累,也是作为曾经的HOT歌迷把沉淀多年的爱再次点燃的热情。任何一个原创的故事要有强大的生命力,它必然是“接地气”的,唯有真正吃透了其中的文化,才写得出感人的故事,亲身经历毋庸置疑是最可靠的方法。
  从这个角度而言,《请回答1997》这样的剧本是可遇而不可求的存在,毕竟它经过了时间的沉淀,经过一种文化现象的萌芽形成与成熟发展,也经过了编剧和导演自身的成长,又因这故事本身就能够契合这三者高度的融合,才能焕发出如此神奇的力量。
  而且整剧采用了回忆和现实共同推进的双线叙事结构,这在韩剧中还是不常采用的拍摄手法,一方面从1997年的回忆开始按年份推进,带着观众一起把曾经熟悉的岁月又重新走了一遍,勾起了无数的美好记忆;另一方面在“现在”这个时间点里,又抛出了一个最大的悬念,究竟女主角程诗源的老公是谁,同时又给出各种小暗示小细节来撩拨观众的想象,搞得每集播放完毕后,观众都好像福尔摩斯一样从蛛丝马迹里找答案,最难得的是,当剧集最后大结局的时候,编剧完全没有虎头蛇尾,而是对之前剧情中设计的悬念都一一进行了回应和解答,质量之高绝对令观众满意。略夸张地说,《请回答1997》表现之好,让TVN这次真的是中彩票了!
 
  追星≠脑残
  《请回答1997》之所以能够从一开始就吸引很多人的关注,跟故事以HOT掀起的歌迷追星文化为切入点有着直接的关系,从HOT出道爆红为起点逐渐成形的韩流歌迷文化伴随了整整一代人的成长,而且随着时间的流逝,这种歌迷文化成为了韩流文化最重要的组成部分,多年来一直在影响着越来越多的年轻人。
  可是在大部分人的眼里,这种歌迷文化经常和“脑残”、“不可理喻”、“疯狂”这样的负面形象联系在一起,追星的孩子也被认为不是什么好孩子。《请回答1997》的女主角程诗源一登场的时候,也似乎就是这样一个追星追到了“脑残志坚”的女高中生,她的父母也和大多数追星族的父母一样对女儿的这种行为难以理解。可是对于真正经历过了这种文化成长起来的那代人来说,尽管追星的过程里确实会有一些出格的事情,但更重要的是,里面包含了最美好的青春、最纯粹的热情和最无私的爱,歌迷对歌手的那种完全只求付出不求回报的爱大概只有真正投入过一次去追星的人才能够理解和体会。#p#分页标题#e#
  同时,尽管追星在某一段时间内成为了这些歌迷生活非常重要的组成部分之一,但他们对于人生,对于未来,并不是没有忧虑和思考的,就像高中生程诗源同样也很担忧于自己能否考上大学,能否有光明的前途一样。但幸运的是,程诗源因为追星,给歌手写小说,反而展现了自己的另外一种才能,成功地考上了大学,并且在后来的人生里也找到了适合自己并且为自己所喜爱的职业。这样的情节安排其实并不虚幻,很多歌迷因为追星开始学习外语,去相应的国家留学,在这样的过程里反而更加确信了自己最爱追求什么,也成就了真正的自我。
  《请回答1997》并未要去美化追星文化,也在剧情里大胆展现了当年HOT歌迷和水晶男孩歌迷的“白黄大战”,即便身为其中的一员,程诗源和朋友们也无法理解很多同为歌迷的同龄人的行为,任何青春的成长都有纠正和寻觅的过程,追星的孩子们也如此。《请回答1997》用一种相对两面的角度来展现了这个话题。当然啦,程诗源的顺遂经历也不可能是每个歌迷都能有的,这,毕竟是电视剧嘛。
 
  青梅竹马小清新>王子灰姑娘童话恋
  《请回答1997》的男女主角陨云宰和程诗源,跟韩剧里传统的男女主角的定位有很大的区别,这里没有什么王子和灰姑娘的童话式恋爱,这里只有一对从小一起长大的普通青梅竹马,就跟可能住在你家隔壁甚至就是你自己的青梅竹马一样的人。
  因为在很年幼的时候就失去了父母,云宰得到了父母好友诗源父母的很多关爱和照顾,而和诗源本身也是一起长大,他对诗源的感情完全是顺理成章。这段从暗恋开始,以守护为模式的初恋,因为更接近平凡,所以反而更打动人,因为王子灰姑娘的童话谁都知道离现实太远,而平凡的青梅竹马却多了更多的代入可能性。包括云宰一度有六年时间,彻底压抑了自己的感情,完全没有和诗源进行联系,是因为知道哥哥也喜欢诗源而决定成全,这并非一种“圣母”的心态,而是在父母双亡后,本身就极出色的哥哥为了照顾这个唯一的亲人弟弟,宁可改变自己的人生轨迹,这种相依为命的极其深厚的兄弟感情,确实可以让他们任何一人为对方付出自己最为珍惜的感情。当然对于云宰和诗源这对从一出生就在对的时间遇到对的人来说,这些最终都不是问题。
  除了云宰和诗源的感情之外,剧中两人的好友俊熙对云宰的感情,是另外一个极大的看点。如果说编剧写云宰和诗源的时候,很多灵感可能来源于生活,然后再去加入戏剧化的加工的话,那么写俊熙对云宰的感情,更像是当年编剧自己做歌迷的时候,写过的偶像小说改编而来的,俊熙对云宰的男男之爱在这个故事里,毫无同性的禁忌意味,完全是一副纯纯的真爱相,想想歌迷给偶像组合写的王道小说里最喜欢用的一句话是什么?——“我不是同性恋,只是我喜欢的人刚好和我是同性。”所以,完全就是把当年自己做歌迷时候的想象或者小说直接搬到电视剧里来了嘛,从这点上来看,曾经作为歌迷的编剧也是成功歌迷的典范啊!
 
  亲情、友情、时代流行乐∑感动到死
  除了最高的焦点爱情,《请回答1997》里把云宰和诗源成长过程里,和兄弟、父母相处的点滴,都展现的非常生活化,最终为了弟弟的爱情能够帅气地退出的哥哥,动不动就对诗源大声嚷嚷但疼爱她到骨子里的爸爸妈妈,特别是诗源即将离开家去首尔上大学的时候,父母在她睡着后来到她的房间,看着被收拾的空空如也的房间,一遍一遍反复抚摸她从小用到大的书桌的场景,每个有过同样外出求学经历的人,大概都有一种想要飙泪的感觉。
  而一起长大、一起学习、一起追星的朋友们,则是更多从好玩的喜剧角度来表现了年轻人们的成长,话说谁没年轻过,谁年轻的时候没干过那么一二三四五件蠢事儿,无论是疯子一样地跑来跑去追星,还是为了一点点鸡毛蒜皮的事就闹着要绝交,后来回想起来都是可以会心笑起来的,可是当朋友真正需要的时候,大家都可以立马赶到她身边,就好像友珍的父亲去世的时候,大家就立马从四面八方赶到了她的身边,朋友一生一起走,这可不是一句空话。
  《请回答1997》还有一个特别棒的地方,就是导演和编剧特别细心地根据韩国流行音乐的发展,把从97年起每年的代表流行歌曲都作为背景音乐,在剧情中进行了穿插播放,每当听到这些歌曲响起,脑海中自然而然就会浮现出当年的那些舞台,当年的那些生活,感动得心是一抽一抽的。当世界都快要属于00后的时候,这些对于80后甚至更早一辈的人来说最最要紧的回忆,越来越像内心的宝藏。#p#分页标题#e#
  所以说,每一点都拍得那么无可挑剔,又每一点都那么戳到了大家的“要害”上,《请回答1997》又怎么可能不红到发紫?有正能量的电视剧最高了!

Tag: 《请回答1997》 追星文化 韩国国民剧
外语教育微信

论坛新贴