英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:《天使之眼》Big Bang胜利被误会为变态,“莫非是...?”

发布时间:2014-04-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 点击在新窗口中打开图片
 
电视剧《天使之眼》中,Big Bang胜利被误会为变态。
       26日晚播出的SBS周末剧《天使之眼》第5集中,奇云灿(孔炯轸饰)误会了Teddy徐(胜利饰)。
       新来的消防人员Teddy徐得到第一个工资后,看已去世的奶奶的照片说:“奶奶,你看这是什么?我得到了第一个工资。我乖吧?你不是说,如果我得到第一个工资,要给你买红色线衣吗?我买了最好的。好得不得了吧?”
       而且,Teddy给人体模特儿穿上此线衣,自己一个人说:“真得很暖和,柔和...没有比这个更柔和的了...”并摸了人体模特儿。Teddy想象已去世的奶奶而作出这种行为,展现了对奶奶的孝心,但看到次场面的奇云灿却惊慌。
       于是,奇云灿非常激动地说:“你这是在干什么?莫非你是那个吗?”,“不要靠近我!”Teddy急忙否认,但前辈根本不信。

Tag: 韩剧 天使之眼 Big Bang胜利
外语教育微信

论坛新贴