英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:《魔女的恋爱》年龄差过大 导致观众入戏难

发布时间:2014-06-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 点击在新窗口中打开图片
 
《魔女的恋爱》是韩国首次采用台湾偶像剧的剧本改编而成,通过台湾版的爆红程度,可以看出该剧的故事内容有一个足以吸引观众的内核。大龄剩女已经成为亚洲地区普遍存在的问题,同时也源源不断的为影视剧提供更多创作素材。在《魔女的恋爱》中,严正花饰演的大龄剩女是典型的女强人代表,美貌与能力皆令人艳羡,可以为了获得一个新闻而拼上自己的性命,然而这样处处要求完美的女人也有着致命的缺点,在爱情里受过伤害后就把自己封闭起来,直到成为别人口中所说的“黄金剩斗士”。在剧中总有一个男人充当着白马王子拯救女主角脱离水深火热的单身生活,此次则选择了新生代男演员朴瑞俊担当这位肩负重任的Mr Right。剧中两人的年龄设定相差13岁,被观众戏称为“母子恋”,从画面上看,确实与台湾版有所差距,杨谨华与阮经天实际年龄相差5岁,而严正花与朴瑞俊则相差了足足21岁,不管制作团队如何将画面柔化体现唯美浪漫感,但依然无法跨越现实存在的差异,这就直接导致观众难以入戏。
 
《魔女的恋爱》故事内容基本与原作品相同,创新的地方并不多,这部剧唯一能给观众留下深刻印象的应该是男主角朴瑞俊了,他出道时间不长,2011年在电影《完美游戏》中给观众留下阳光男孩的模糊印象后迅速接演了《Dream high2》、《闭嘴家族》、《金子轻松出来吧》以及《温暖的一句话》,他在这些剧中都不是以主角身份出现,然而却因特有的暖男形象轻松让观众记住了他,成为继成俊、徐康俊后又一位“姐姐情人”。

Tag: 韩剧 《魔女的恋爱》 年龄差过大 观众入戏难
外语教育微信

论坛新贴