英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:《没关系,是爱情啊》播出第三集

发布时间:2014-07-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 昨日(7月30日)播出的SBS TV水木剧(周三周四播出的剧集)《没关系,是爱情啊》第三集里,主角们逐渐理解对方的伤痛和生活方式,渐渐适应同居生活,变成了一家人。
 
  张载烈(赵寅成 饰)其实就是某天突然闯进来的不速之客,因为他的爆料发生了一场战争,池海秀(孔孝真 饰)还失去了爱人,结果她拉拢好朋友赵东民(成东日 饰)和朴秀光(李光洙 饰),一起排斥张载烈。已开始两人就在脱口秀展开激烈争论,可谓冤家路窄,缘分不断。两人把为和好准备的红酒洒向对方,还大胆骂对方有「人格障碍」。
 
  吵到家都快要翻天的两人其实也有一个主次关系。张载烈就是这个「主」,因为他拥有位於弘大的这个家、还拥有医院、咖啡厅等。
 
  一开始大叫要赶她出门的池海秀十分自然地「屈服了」。然而,她却发现这个突然闯来占据空间的男人其实有另外一面。他随口说出的话里都有暗示和道理。一直听别人诉苦的精神可医生遇到了这个推理小说家之后,却开始吐露出自己的患者和自己的苦恼。
 
  池海秀的心也逐渐软下来了。池海秀认为张载烈是一个挑剔、无理又花心的人,但发现其实他毫无偏见地看著这个世界,丝毫不会偏向一方。为了和好,邀请他以及其他两个室友一起喝酒。这时朴秀光看到了自己心仪的女性,像平时一样暗送秋波,岂知那个女子的哥哥们突然出来,发生了争执。这时他的抽动障碍还发病了,一些人看到此景,嘲笑他为「疯子」。结果海秀和赵东民十分愤怒,这时张载烈解决了问题。
 
  因此池海秀开始对张载烈另眼相看,张载烈也逐渐适应了和池海秀、赵东民、朴秀光的同居生活。
QQ截图20140731110415

Tag: 韩剧 没关系 是爱情啊
外语教育微信

论坛新贴