英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:2014年经典韩剧台词大盘点 家族之间何必这样

发布时间:2015-01-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 살아 가면서 상처없는 사람이 몇이나 되겠니
活着活着能有几个不受伤的人
살아 가면서 상처를 피해갈 수 있는 사람이 몇이나 되겠어
活着活着能有几个避免受伤的人
죽도록 아팠던 순간일수록 더 뜨겁게 사랑했고
越是有心痛到死的瞬间越要热烈滴去爱
죽도록 아팠던 상처일수록 더 의미있게 간직하면서
越有心痛到死的伤口越要有意义地保管
다들 그렇게라도 견디며 살고 있는거 아니겠니
大家不都是这么坚持着过来的吗?
 
그러니 강심아… 겁먹지말고 걸어가봐… 설령 서툴지라도 설령 아플지라도
所以说,江心啊...不要怕,走出去...即使生疏,即使会痛,
네가 가는 그길위에서 또 누굴 만날지 알 수 없으니
在你走的那条路上不知道会遇见谁
네가 만난 그사람이 네 인생에 또 어떤 의미가 될지 알 수 없으니
也不知道你遇见的这个人在你人生中存在的意义是什么

Tag: 韩剧 韩剧台词 家族之间何必这样
外语教育微信

论坛新贴