英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《匹诺曹》朴信惠母亲流下悔恨泪水 将要改过自新

发布时间:2015-01-09     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 8日,SBS水木剧《匹诺曹》17集中,宋慈玉(陈京)被奇河明(李钟硕)说服。
 
  宋慈玉当女儿崔仁荷(朴信惠)知道了14年前自己和朴罗莎(金海淑)的恶行,并拿到证据后,却厚脸皮地使用了怀柔政策。宋慈玉表示,即便是揭露了事实,崔仁荷只会成为内部告发者。还强调无论哪个组织都不会采用内部告发者,之后给快结束实习期的崔仁荷正式职员的位置。
 
  宋慈玉还坦言,过去自己与崔仁荷处于同一处境时,由于放弃做内部告发者,才能乘风破浪坐上了现在的这个位置。反而崔仁荷的父亲崔达平(申正根)曾经是有着大好前途的银行科长,但是因为告发了银行行长的贪污行为,成为了现在半白吃白喝状态。这也使俩人最终选择了离婚,然而崔仁荷还是选择了揭发真相。
 
  宋慈玉看到女儿崔仁荷递交辞呈后,惊愕不已。这时,朴罗莎却叫宋慈玉介绍崔仁荷给自己,又在策划另一桩阴谋。在当天剧集末,奇河明来找宋慈玉,并提出了出人意料的建议。奇河明将崔仁荷给自己的宋慈玉与朴罗莎有关联的决定性短信记录还给了宋慈玉。
 
  奇河明不希望崔仁荷因为这个记录成为内部告发者,而放弃记者。但却对宋慈玉:”请宋记者来报道吧。仁荷没有力量,我报道的话仁荷会受伤。造成悲剧的不是仁荷,而是宋记者。因此,告诉大众的也应该是宋记者。”
 
  奇河明:“我知道这是不像话的赌博,不过宋记者曾经也是记者,或许现在后悔14年前的选择,我很想单纯地想要去相信。“宋慈玉:“仁荷,奇河明真的是令人讨厌的莽撞。”转头就走了。但宋慈玉很快想起了在危机中帮助自己的奇河明和流着眼泪递交辞呈的女儿仁荷的脸。
 
  宋慈玉自言自语:“令人讨厌的不停地叫,令人讨厌地让人费心,令人讨厌地让人丢脸。”说完流下了悔恨的泪水。一直很堂堂仿佛是冰山魔女一样的宋慈玉热泪,预告着她的改过自新。在接下来的预告片中,宋慈玉决定报道该新闻,使剧情更加兴致勃勃。
QQ截图20150109155005

Tag: 《匹诺曹》 朴信惠母亲 流下悔恨泪水
外语教育微信

论坛新贴