英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《海德•哲基尔与我》首发海报甜蜜指数爆崩

发布时间:2015-01-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 SBS 새 수목드라마 ‘하이드 지킬, 나’ 포스터가 공개된 가운데, 배우 현빈과 한지민의 달달한 모습이 눈길을 끈다.
SBS新水木剧《海德、哲基尔与我》公开了海报,海报中演员玄彬和韩志旼甜蜜的样子引起关注。
12일 공개된 포스터는 '같은 듯 다른 한 남자와의 삼각로맨스'라는 문구를 시각적으로 완벽하게 담아내고 있다. 머리부터 발끝까지 마치 다른 사람인 것처럼 전혀 다른 느낌을 자아내는 두 명의 현빈과 그 사이에서 두 남자에게 팔짱을 끼고 있는 한지민의 모습이 궁금증을 자아낸다.
12日公开的海报中“与看似相似又完全不同的男人的三角罗曼史”语句,从视觉上完美展现。从头到尾看似完全不同的两名玄彬与挎着两位胳膊的韩志旼引起好奇心。
먼저 현빈은 깔끔하게 정돈된 헤어스타일과 수트로 '세상에서 제일 나쁜 남자'인 구서진 캐릭터를 표현해냈다. 여기에 날카로운 표정까지 더해져 현빈이 그려낼 '까칠 도도 나쁜 남자'의 매력이 무엇일지 기대감을 더한다.
首先玄彬通过干净利索的发型和套装展现了“世界上最坏的男人”具瑞镇。加上锐利的表情,玄彬展现的“刻薄高傲的坏男人”的魅力是什么,备受期待。
반면 또 다른 현빈은 고개를 돌려 한지민을 바라보고 있다. 살짝머금은 미소, 다정한 눈빛 등은 세상에 둘도 없는 착한 남자 '로빈'의 사랑꾼 면모를 남김없이 그려내며 여심을 자극한다.
相反另一位玄彬则回头看着韩志旼,含蓄的微笑、温柔的眼神等世界上独一无二的善良的男人“罗宾”,淋漓尽致的展现了爱情猎手的面貌,刺激女性芳心。
이와 함께 두 남자를 사로잡은 한지민의 사랑스러운 미소 역시 시선을 잡아끈다. 한 남자의 전혀 다른 두 인격을 쥐락펴락하는 한지민의 매력발산을 예감할 수 있다.
与此同时,俘获两位男士的韩志旼可爱的微笑也吸引眼球。能够预感随意摆布一个男人完全不同人格的韩志旼所散发的魅力。
'하이드 지킬, 나'는 세상에서 제일 나쁜 남자 지킬과 세상에 둘도 없는 착한 남자 하이드, 한 남자의 전혀 다른 두 인격과 사랑에 빠진 한 여자의 달콤발랄한 삼각로맨스를 그린 로맨틱 코미디다. '피노키오' 후속으로 오는 21일 첫 방송된다.
《海德·哲基尔与我》世界上最坏的挑剔男哲基尔和世界上最善良的纯情男海德,和分别爱上这两个人格的女人之间,与众不同、匪夷所思的三角恋情。继《匹诺曹》后续21日进行首播。
QQ截图20150113110610

Tag: 《海德•哲基尔与我》 海报 甜蜜指数爆崩
外语教育微信

论坛新贴