英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
病名：七重分裂人格
患者：《杀了我治愈我》车度贤(池城饰)
1月7日，迷你剧集《杀了我治愈我》开播。该剧讲述有七重人格的财阀三世车度贤(池城饰)和女主治医生吴悧珍(黄静茵饰)之间的治愈系搞笑爱情故事。
什么叫七重人格？简单点来说，剧中帅哥池城演了七个不同的“自己”：本体人格车度贤、反叛人格申世期、屌丝人格佩里朴、自杀中毒症人格安耀燮、青春期不良少女安瑶拉、“讨人厌“女孩NANA、具有疑问的男性性格Mr.X……
对于这些名字难记的“人格”，网友表示“接受无力”，但主演池城勇于挑战，将霸道暴力男、自杀爱好者、玩偶小萝莉等7个人格分别展现。他的“变身”方式更让观众惊呆，比如，“暖男大娃”车度贤在夜店被女主角打了一顿后，头昏脑涨晕倒在厕所马桶边，醒来手指头敲敲马桶盖，“霸道二娃”申世期就自带文身、眼线和紫色美瞳出场了——解释下，男主角每次“变身”切换人格，都会换一种瞳孔颜色。
在今年开播的N档精神病模式韩剧中，挑战高难度的池城被誉为“演员中的战斗机”。《杀了我》虽然被《海德》原作者指责剽窃创意，但开播后却赚了个盆满钵满，成了收视冠军，还让中国网友刷出“葫芦娃，葫芦娃，一个池城七个娃”的热门话题。
病名：双重分裂人格
患者：《海德、哲基尔与我》具瑞镇(玄彬饰)
相比《杀了我》的七重人格，男主角只有两重人格《海德》就有点“小巫见大巫”了。1月21日开播的该剧，改编自人气漫画《哲基尔博士是海德》，讲述拥有两个完全不同人格的男人具瑞镇，和分别爱上这两个人格的女人之间匪夷所思的三角恋情。该剧首播收视率8.6，远远低于《杀了我》。
该剧请来退役复出的玄彬出演男主角，如今的玄彬不但成熟了，身材变得厚实，演技也多了一份深沉和内敛。该剧是玄彬自2010年《秘密花园》后时隔5年的电视作品，其间他先选择了电影《逆鳞》回归大众视野，有缘的是两部作品中他都是牵手同一个女主角——韩志旼。
《海德》中，玄彬出演集善恶于一身的男子具瑞镇。具瑞镇是一个不喝酒、不赌博、不开车、不运动、不外宿、不外出、不恋爱、不结婚的富三代，因童年时代经历恐怖意外留下创伤，形成心理缺陷，出现双重人格。在同一个人的身体里，你能看到“世界上最善良的甜蜜纯情男海德”，也能看到“世界上最坏的冷漠挑剔男哲基尔”，不仅观众被绕晕，女主韩志旼也快被折磨出毛病来。
病名：N重人格分裂
患者：《弗兰肯斯坦博士》男主角(姓名、演员待定)
《弗兰肯斯坦博士》正处于筹备阶段。该剧由《成均馆绯闻》的编剧金泰希撰写剧本，讲述拥有出众医术、但不轻易流露感情的冷血多重人格医生，在遇见心爱的女人后逐渐发生变化的故事。
这位有着“多重人格”的医生到底有几重人格？节目组尚未透露，但网友却打趣，男主角必须超过七重才有望超越《杀了我》。从“弗兰肯斯坦”这个名字上来看，这位男主角命运堪忧——弗兰肯斯坦是英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的小说人物，是一位从事人类生命科学研究的学者，曾创造了一个怪物。怪物起初秉性善良，但受到人们的嫌恶和歧视后，他开始憎恨并想毁灭一切，先杀害了弗兰肯斯坦的弟弟威廉，又企图谋害弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕自己创造的怪物，最后与之同归于尽。
该剧曾邀请金秀贤出演，但被婉拒。据相关人士透露：刘亚仁已成为男主角的有力人选。
【主流病：多重人格】
“来自虫洞”之类的剧情已跟不上节奏，“多重人格”才是如今的王道。除了玄彬新剧《海德、哲基尔与我》(以下简称《海德》)的双重人格让人混乱之外，池城新剧《杀了我治愈我》(原名《kill me heal me》，以下简称《杀了我》)的七重人格更是让人“阅后即疯”。虽然《杀了我》被指有“抄袭《海德》”的质疑，但韩国编剧们冒着被骂的指责也不愿放弃这块肥肉，即将开拍的《弗兰肯斯坦博士》依旧瞄准“多重人格”的话题。
【偏门病：疑难杂症】
除了以上“多重人格”之外，其实韩剧早在一年前就已经开启了“神经病”模式。
病名：社交恐惧症
患者：《Heart To Heart》 车红桃(崔江熙饰)
《Heart To Heart》为韩国tvN电视台今年1月9日起播出的连续剧，该剧里的病症有个很偏门的名字——社交避讳型脸部红潮症。患有这种病症的女主角车红桃，一旦受人关注就会脸红，常常成为人们的笑柄，她因此躲避与人交往。相依为命的奶奶去世后，红桃的生活更加艰难。每当想念奶奶时，她就会穿上奶奶的旧衣，背上奶奶的包包，甚至扮成奶奶的样子。神奇的是，一旦这样做，她的脸部红潮症状就消失了，也能自在地在人群里生活。于是她决定扮成奶奶的样子专职做家政服务，直到七年之后遇上医生男主角……
病名：匹诺曹综合征
患者：《匹诺曹》崔仁荷(朴信惠饰)
与童话里的匹诺曹一说谎鼻子会变长类似，刚刚落幕的《匹诺曹》女主角崔仁荷一讲谎话就会打嗝。因为不能说谎，她找工作频频受阻，好不容易到电视台当上实习记者，这个毛病却给她的工作和恋情带来各种意想不到的麻烦……
该剧播出后，有专家称，说谎打嗝的情节不属于匹诺曹综合征，推测是事主以往说谎时紧张，而恰巧又出现打嗝，自此建立了条件反射，导致说谎就会打嗝。而真正的匹诺曹综合征，也叫被笑恐惧症(geloto phobia)，表现为患者一旦感到被嘲笑就如临大敌，像遇到危险而不能逃跑的动物，恐惧得肌肉紧张、全身僵硬，仿佛变成了木偶，比较接近心理卫生领域的社交焦虑症。
病名：反社会型人格、间歇失忆症
患者：《坏家伙们》李正文(朴海镇饰)
这是一部非典型韩剧，讲述一个警察将一群重罪犯人集合到一起去扫除更为危险的罪犯，大有以毒攻毒的意味。李正文就是其中一个“坏家伙”：反社会人格测试得了37分(40分满分)，IQ高达160，有数学和哲学博士学位，史上最年轻连环杀人犯。重点来了，他患有间歇性失忆，对自己做过的坏事一概不记得。为了记起自己的过往，他专门雇用了一个私人侦探来“监视”自己的生活，还决定配合警方追捕重犯。
反社会型人格障碍精神病，听起来是否有些耳熟？在大热韩剧《来自星星的你》中，朴海镇饰演李辉京，而申成禄饰演他的二哥李载京，就是一名反社会型人格障碍精神病患者，为达目的不择手段，有时为了隐藏犹豫、愤怒、不安等弱点，会做出更过分的行动。没想到时隔数月，“弟弟”却在《坏家伙们》中患上“同病”。
病名：强迫症、精神分裂症、情感焦虑症、抽动秽语综合征……
患者：《没关系，是爱情啊》的主角们
这是一部精神科医学剧，人人都有病，还都是怪病：受到小时候家庭变故刺激，赵寅成饰演的张宰烈每天只能在浴缸睡觉，浴室得上锁，家里摆设会分成白红蓝黄，一格一格有序排列；孔孝真饰演的池海秀小时候撞见母亲出轨，患上了情感焦虑症，一旦与异性有亲密行为就会觉得恶心，30多岁谈了若干男友除了接吻无法更进一步。好在后来情感焦虑的海秀遇上了精神分裂的宰烈，反而成了眷侣并搞定了各自的毛病。
除了男女主角外，李光洙饰演的朴洙光也好不到哪儿去，他患的病名为抽动秽语综合征，又称图雷特氏综合征，症状为不自主、突发性抽动并伴有暴发性发声和秽语。他一旦情绪激动，就会边打喷嚏边骂人，因此常常被女友OUT，一个人宅在家里继续“喷嚏+粗口”。
